:54:02
Si. Si alguien llama y dice,
"Las cosas ahora estan muy mal..."
:54:06
...tu responderás, lleno de compasión,
"¿Las cosas ahora estan muy mal, eh?"
:54:11
- ¿Esta bien?
- Lo tengo.
:54:13
Linea de Ayuda Gay,
¿Como puedo ayudarlo?
:54:15
Yo nunca debí haber tomado
esas hormonas ilegales.
:54:17
¿Usted nunca debió haber tomado
esas hormonas ilegales, eh?
:54:20
- Estoy muy deprimido.
- ¿Está muy deprimido, eh?
:54:23
No quiero el cambio de sexo. Estoy atrapado
con pechos pequeños, voz baja...
:54:27
...y no consigo una erección.
:54:30
¿Esta atorado, con pechos pequeños,
voz baja y no consigue una erección, eh?
:54:37
- Arruine mi vida.
- ¡No me diga!
:54:40
Quiero decir...
:54:43
- ...¿Arruino su vida, eh?
- ¿Que es tan gracioso?
:54:46
Nada. Nada.
:54:49
Usted va a estar bien.
No se preocupe por los senos.
:54:52
No se preocupe con la pequeña...
:54:55
...erección.
:54:56
Las cosas estarán bien, ¿cierto?
:54:57
Usted solamente necesita juguetear
un poquito con todo eso. ¿Esta bien?
:55:05
No puedo hacer eso.
:55:07
Mande tres cartas, ninguna respuesta.
:55:09
Pero puedo decir que ella está
locamente enamorada de mi también.
:55:12
Usted escribio tres cartas de amor...
:55:14
...y ella...
:55:18
Mire, señora, realmente lo siento
mucho, pero no puedo ayudarla.
:55:21
¿Esta bien? Pense que podía,
pero no puedo.
:55:23
Entonces le sugiero que cuelgue y
llame de nuevo para que alguien...
:55:26
...mas competente que
yo pueda ayudarla.
:55:28
¿Esta es la Linea de Ayuda Gay?
¿Marque equivocado?
:55:31
- Este es la Linea de Ayuda Gay.
- ¿Que no es usted un homosexual ayudandome?
:55:34
- Porque ya le dije, no soy bueno.
- ¡Eres grandioso! ¡Ya me siento mejor!
:55:38
No, usted no está.
Si, estoy.
:55:39
- Tienes una voz que calma.
- Yo no tengo nada calmante...
:55:44
...así que, le sugiero que cuelgue y
llame mas tarde, ¿Esta bien?
:55:47
No, voy a permanecer
conectada mucho mas tiempo.
:55:49
- ¡No! Quiero que cuelgue.
- No lo haré.
:55:52
- Cuelgue por favor.
- No.
:55:53
- ¡Cuelgue!
- ¡Usted primero!
:55:54
Correcto.
:55:56
¿Bueno?
:55:58
¿Bueno?