:08:00
Brisel mnogi smatraju
Minneapolisom Evrope.
:08:04
Mrzim moj posao.
:08:05
Hvala bogu na mom uzbudljivom
drutvenom ivotu.
:08:08
- Mama, to mi je prva èaa.
- To ti je druga.
:08:10
Ako tvoja Majka kae da ti je druga,
onda je druga.
:08:13
Kao i tvoja obitelj.
Uvijek sa èaom u ruci.
:08:16
Tvoj Stric Dominic je umro
od pijanstva.
:08:19
Za tvoju informaciju, moj brat
Dominic je umro od raka pluæa.
:08:22
To je bila tvoja Tetka Yolanda
koja se udavila u buretu viskija.
:08:26
Ako bude jo jedan argument
o tome kako je neko umro...
:08:28
...ja ustajem.
- Nitko ne odlazi dok ne zavrimo veèeru.
:08:32
Da? to æe se desiti ako
ustanem?
:08:34
To æe se desiti.
:08:36
Nema nita kao oputanje
u svom domu.
:08:39
Ja trebam znati.
Nisam napustio dom do svoje 27..
:08:41
- Ozbiljno?
- Ozbiljno.
:08:43
Imam jednog susjeda, Massimo.
:08:45
Ima 69 godina, nikad se nije enio
i jo uvijek ivi kod kuæe.
:08:50
To je kulturalna razlika.
Mi Talijani naputamo kuæu...
:08:52
... na dva naèina: Oenjeni ili mrtvi.
:08:55
I znajuæi da se sigurno
nikada neæu oeniti...
:08:58
... znao sam da moram
uraditi neto drastièno.
:09:03
Zato?!
:09:05
Zato?!Zato?!
:09:09
Samo idi. I ne okreæi leða.
:09:22
Odlazak je bio lak. Dovesti ih u
moj novi stan je bio tei dio.
:09:27
Ova zgrada mora da je
stara sto godina.
:09:29
- To je dio njenog arma.
- to ima armantno u tome to je stara?
:09:32
- Mi smo stari.
- Mi nismo armantni.
:09:35
Ne, Mama, ne diraj nita dok
policija ne doðe!
:09:38
- Hoæe da pomisli da ivi kao svinja?
- Zato se ovo deava nama?
:09:42
Ja, tata, desilo se meni.
Ja sam onaj koji je opljaèkan.
:09:44
Nisi opljaèkan! Ovo je akt terorizma
protiv Talijana.
:09:48
- Hoæu da se vrati kuæi.
- Ne, Mama, ne vraæam se kuæi!
:09:51
Uðite na vlastitu odgovornost.
:09:54
O, pozornici, hvala Bogu da ste ovdje.
:09:56
Recite ovom mom sinu ovdje
da ovo nije siguran kraj.
:09:59
- Ovakve stvari se deavaju po cijelom gradu.
- Paventi.