Mambo italiano

1:06:02

Izgleda kao Madonna.

1:06:05

Sigurna sam da je Madonna
stvarno sretna.

1:06:07

Dajte mi samo minutu
da vam kažem...

1:06:09

...koliko mi je žao zbog scene
koja se desila kod vas one veèeri.

1:06:13

- Nema ti što biti žao.
- Kako je Anðelo prièao sa vama...

1:06:16

...bilo je odvratno.
- Bio je uznemiren.

1:06:18

Da, bio je uznemiren.

1:06:20

Sada je sam kao pas, i to je
ono što zaslužuje.

1:06:23

- Tko kaže da je sam kao pas?
- Da tko kaže?

1:06:25

Zašto? Zar prièate sa njim?
Samo sam pretpostavila...

1:06:28

- Greška je pretpostavljati.
- Velika je greška pretpostavljati.

1:06:31

- Vratio se kod vas?
- Zašto bi on to uradio?

1:06:34

- On je odrastao.
- Odrasli žive sami!

1:06:37

Pa što god kažete. Samo se nadam
da æe naæi dobru talijansku djevojku.

1:06:42

Neæe on naæi sebi dobru
Talijansku djevojku. On je gej!

1:06:45

Nitko nije veæi gej od mog sina!

1:06:48

- Da. I ima novog deèka.
- Divnog èovjeka!

1:06:51

Voli Anðela to do smrti!

1:06:53

Trebalo bi da volim moju ženu
kako on voli Anðela!

1:07:13

Nikad ti nisam vratio
moje kljuèeve.

1:07:19

Znam da sam trebao pozvati,
ali je bio loš trenutak.

1:07:24

- Dobro, ja æu...
- Ne moraš odmah iæi.

1:07:35

Kako si, Anðelo?

1:07:40

- Kako ti misliš da sam?
- Hej, slušaj. Ono što se desilo...

1:07:43

...bilo je za najbolje.
- Bilo je?

1:07:46

Slušaj, ovo vjenèanje,
je stvarno kul.

1:07:51

Nino, o èemu ti prièaš?

1:07:54

Samo govorim, možda bi
mogao pokušati.

1:07:57

- Znam da viðaš novog momka...
- Novog momka?

1:07:59

Da. Tvoja mama je rekla
mojoj majci juèer.