1:12:04
Perdonami, Padre, ali zgreila sam.
1:12:12
Ima li nekoga tamo?
1:12:15
Da?
1:12:17
Dvaput sam upotrijebila ime
gospoda pogreno.
1:12:20
- Mama, ja sam.
- Anðelo!
1:12:22
Da li si lud?
to radi ovdje?
1:12:24
- Moramo da razgovaramo, Mama.
- Ispovijed?
1:12:27
- Oprosti mi, Majko, zgreio sam.
- Uæuti.
1:12:29
Rekao sam da je tvoj ivot beznaèajan.
Za to mi je stvarno ao.
1:12:33
- O da? Zato sada?
- Kako to misli, "Zato sada?"
1:12:37
Zato si èekao toliko dugo
da ti bude ao?
1:12:39
Da li zna kakvu mi bol
nanosi?
1:12:43
- Daj mu malo anse.
- Tko je to?
1:12:45
- Sveti duh, Mama.
- Ana, gdje si?
1:12:49
Ovdje, Mama. U sljedeæoj.
1:12:50
to si uradila sa ocem?
1:12:52
- Podmitili smo ga.
- Sa vinom i cigaretama.
1:12:55
Mari, zato ti treba
toliko dugo?
1:12:57
Hoæe li izaæi?
Pokuavam se ispovjediti.
1:13:00
Padre, neæe me vie dodirnuti.
Zar to nije smrtni grijeh?
1:13:04
Hoæe li prestati? Anðelo je tamo.
1:13:06
- Na Anðelo?
- Kako si, Tata?
1:13:09
Anðelo! Postao si sveæenik?
1:13:12
Jo gore.
Podmitio je Oca Carmignani.
1:13:14
Bocom vina i cigaretama.
Moe li povjerovati u to?
1:13:17
Ne. Obièno mu je dovoljna
flaa vina.
1:13:20
- Preao te je, Anðelo.
- Vi ste ga veæ podmiæivali?
1:13:23
- Tko je to?
- Tvoj kæerka.
1:13:24
Ana, jesi li vidjela moju
Forza Italia kapu?
1:13:28
- Tvoja majka mi je opet izgubila.
- Hoæe li molim te!
1:13:31
Na sin pokuava da nam se izvini.
1:13:34
Shvatio sam da je ono to sam
vam rekao odvratno...
1:13:38
...ali ono to ste vi, pokuali
da mi namjestite sa Pinom, to je bilo nisko.
1:13:41
- Rekao sam joj da je glupa ideja.
- Uæuti.
1:13:44
Znam da nismo savreni roditelji,
ali smo uradili neto i ispravno.
1:13:48
- Da, neke stvari.
- I nismo beznaèajni! Hai capito?
1:13:52
- Hej, veæ sam se za to izvinuo.
- Da ti kaem, nisi zavrio.
1:13:56
- to sa vaim izvinjenjem?
- Doði na veèeru veèeras...
1:13:59
...ako si voljan da kroèi
u taj zatvor.