Mambo italiano

1:05:00

- In kaj si imel od tega?
- Varnost.

1:05:01

In plan za penzijo.

1:05:42

Gino. Maria.
Kaj pa vidva poèneta tukaj?

1:05:46

Midva živiva tukaj.
"Come sta", Lina?

1:05:48

"Bene". Dobila sem vajin R.S.V.P.

1:05:51

Ne morem vama povedati, kako vesela
sem, da bosta prišla na poroko.

1:05:55

Oh, Maria. Poèakaj, da vidiš Pinino poroèno obleko.

1:05:59

Prviè ki jo je oblekla,
sem jokala kot otrok.

1:06:02

Videti je bila kot Madonna.

1:06:05

Gotovo je Madonna res sreèna.

1:06:07

Naj vama povem, ...

1:06:09

...kako žal mi je, za vse
kar se je zgodilo pri vas tisto noè.

1:06:13

- Nima ti biti èesa žal.
- Tako kot je Angelo govoril s tabo...

1:06:16

...bilo je obupno
- Bil je vznemirjen.

1:06:18

Ja, bil je vznemirjen.

1:06:20

Sedaj pa je zapušèen kot pes
in to si tudi zasluži.

1:06:23

- Kdo pravi, da je zapušèen kot pes?
- Kdo to pravi?

1:06:25

Zakaj? A govorite z njim?
Jaz sem predvidevala...

1:06:28

- Predvidevati nikoli ni dobro.
- Velika napaka je predvidevati.

1:06:31

- Se je preselil nazaj k vama?
- Zakaj bi hotel to storiti?

1:06:34

- Odrasel je.
- Odrasli lahko živijo sami.

1:06:37

No, Kakorkoli že. Upam, da si bo našel
prijetno Italijansko dekle.

1:06:42

Ne bo našel prijetnega Italijanskega dekleta.
On je gej.

1:06:45

Nihèe ni bolj gej, kot moj sin.

1:06:48

- Da. In ima novega fanta.
- Krasnega moškega!

1:06:51

Angela ljubi na smrt.

1:06:53

Jaz bi moral ljubiti ženo,
tako kot on ljubi Angela.