Mambo italiano

:09:01

Ja treba da znam.
Nisam napustio dom do svoje 27..

:09:04

- Ozbiljno?
- Ozbiljno.

:09:06

Imam jednog komšiju, Massimo.

:09:07

Ima 69 godina,nikad se nije ženio
i još uvek živi kuæi.

:09:12

To je kulturalana razlika.
Mi Italijani napuštamo kuæu...

:09:15

... na dva naèina:Ožrnjeni ili mrtvi.

:09:18

I znajuæi da se sigurno
nikada neæu oženiti...

:09:21

... znao sam da moram da
uradim nešto drastièno.

:09:26

Zašto?!

:09:28

Zašto?!Zašto?!

:09:33

Samo idi.I neokreæi leða.

:09:46

Odlazak je bio lak.Dovesti ih u
moj novi stan je bio taži deo.

:09:51

Ova zgrada mora da je
stara sto godina.

:09:53

- To je deo njenog šarma.
- Šta ima šarmantno u tome što je stara?

:09:57

- Mi smo stari.
- Mi nismo šarmantni.

:10:00

Ne,Mama,nediraj ništa dok
panduri nedoðu!

:10:02

- Hoæeš da pomisli da živiš kao svinja?
- Zašto se ovo dešava nama?

:10:06

Ja,tata,desilo se meni.
Ja sam onaj koji je opljaèkan.

:10:09

Nisi opljaèkan!Ovo je akt terorizma
protiv Italijana.

:10:13

- Hoæu da se vratiš kuæi.
- Ne, Mama,nevraæam se kuæi!

:10:17

Uðite na sopstveni rizik.

:10:19

O,pozornici,hvala Bogu da ste ovde.

:10:22

Recite ovom mom sinu ovde
da ovo nije bezbedan kraj.

:10:25

- Ovakve stvari se dešavaju po celom gradu.
- Paventi.

:10:29

- Nino?
- Tako je.Kako ste?

:10:31

Nino! Gino,ovo je Nino.

:10:35

Linin sin!

:10:37

- Nino! Angelo,ti se seæaš?
- Ustvari,zato sam primio poziv.

:10:41

Hteo sam da vidim šta moj stari
drg radi.

:10:45

Napadnut je od lopova.

:10:47

Nije se mnogo toga promenilo
od kad smo se zadnji put videli.

:10:51

A onda je bilo kao u starim vremenima.

:10:59

- Ti ne uživaš u ovome zar ne?
- Šališ se?Ja baš uživam u ovome.