Mambo italiano

1:04:02

- Šta sada?
- Slušaj ovo, Gino.

1:04:05

"La Signora Lina Paventi
hoæe da vas pozove...

1:04:08

...na venèanje njenog sina, Nina."
Da li da idem dalje?

1:04:11

Nino se ženi?

1:04:13

Za Pinu, la puttana.

1:04:17

Gedaj ovo:
Èak ima i pisanu poruku.

1:04:21

"Dragi Maria i Gino,
žao mi je zbog onoga što se desilo.

1:04:24

Gledajte na ovu pozivnicu kao
na mirovnu ponudu.

1:04:27

Molim se San Giuseppe
da možete doæi.Voli vas, Lina."

1:04:31

Šta nije uredu sa tim?

1:04:33

Moraš da èitaš izmeðu redova.

1:04:36

Šta ovde stvarno kaže,
"Dragi Maria i Gino.

1:04:40

žao mi je što je vaš sin
još uvek omosessuale.

1:04:43

Vidi ovu pozivnicu kao dokaz
da moj nije.

1:04:47

Molim se San Giuseppe da možete
doæi da bih mogla likovati.

1:04:53

Voli vas, Lina."

1:04:55

Disgraziata!
Daj mi da pocepam pozivnicu!

1:04:58

Ne! Ne! Ne!

1:05:00

Poslaæu je nazad.

1:05:02

R.S.V.P., " Vaffanculo!Voli te, Maria i
Gino!"I neæemo poslati poklon.

1:05:08

- Bez poklona.
- Ma sei matto?

1:05:10

Moramo da im damo poklon.
Lina æe misliti da smo škrtice.

1:05:13

Niko neæe misliti da sam ja škrtica.

1:05:16

Daæemo im èek na $200
i neæemo se pojaviti!

1:05:21

Moramo se pojaviti.

1:05:24

Reæi æe svima da smo ljubomorni.

1:05:26

Ljubomorni?Ljubomorni na šta?

1:05:30

Idemo!

1:05:31

Ali neæu kupiti novo odelo.

1:05:35

Hoæeš da izgledaš kao propalica?

1:05:37

Idemo u kupovinu sutra!

1:05:39

Najbolje odelo,njlepša haljina
i najveæi poklon.

1:05:43

- To æe joj pokazati.
- Da!Idemo.

1:05:46

Ali provešæemo se loše.

1:05:48

Gledaæemo u sat cele noæi
i kukaæemo.

1:05:52

Nemožemo se loše provesti.
Onda æe misliti da smo ogorèeni.

1:05:56

Igaæemo do zore.
Tako æemo joj pokazati!

1:05:59

Nemožemo igrati do zore.