Mambo italiano

1:16:02

Mari,zašto ti treba
tolkio dugo?

1:16:04

Hoæeš li izaæi?
Pokušavam da se ispovedim.

1:16:07

Padre,neæe više da me
dodirne.Zar to nije smrtni greh?

1:16:11

Hoæeš li prestati? Anðelo je tamo.

1:16:13

- Naš Anðelo?
- Kako si,Tata?

1:16:16

Anðelo!Postao si sveštenik?

1:16:20

Još gore.
Podmitio je Oca Carmignani.

1:16:22

Bocom vina i cigaretama.
Možeš li poverovati u to?

1:16:25

Ne.Obièno mu je dovoljna
flaša vina.

1:16:28

- Prešao te je, Anðelo.
- Vi ste ga veæ podmiæivali?

1:16:31

- Ko je to?
- Tvoj kæerka.

1:16:32

Ana,jesi li videla moju
Forza Italia kapu?

1:16:36

- Tvoja majka mi je opet izgubila.
- Hoæeš li molim te!

1:16:40

Naš sin pokušava da nam se izvini.

1:16:43

Shvatio sam da je ono što sam
vam rekao odvratno...

1:16:46

...ali ono što ste vi,pokušali
da mi namestite sa Pinom,to je bilo nisko.

1:16:50

- Rekao sam joj da je glupa ideja.
- Uæuti.

1:16:53

Znam da nismo savršeni roditelji,
ali smo uradili nešto i ispravno.

1:16:57

- Da,neke stvari.
- I nismo bezznaèajni! Hai capito?

1:17:01

- Hej,veæ sam se za to izvinio.
- Da ti kažem,nisi završio.

1:17:06

- Šta sa vašim izvinjenjem?
- Doði na veèeru veèeras...

1:17:09

...ako si voljan da kroèiš
u taj zatvor.

1:17:12

- Žao mi je i zbog toga.
- Dobro.

1:17:14

- Kako æemo izaæi odavde?- Ako nas
iko vidi da izlazimo zajedno,prièaæe.

1:17:19

Verovatno veæ prièaju o vašem
sinu pederu,zar ne?

1:17:21

Molim te,prièaju od kad mi
je sestra umrla.

1:17:24

Dobro.Ja kažem da svi izaðemo
odjednom.

1:17:28

Sa uzvignutim glavama.

1:17:31

Sa Malom Italijom kao našim svedokom.

1:17:34

Dobro.Jedan,dva i tri.

1:17:44

Da li nam treba nešto
u prodavnici?

1:17:47

- Nemamo sira.
- Meni trebaju cigarete.

1:17:50

Anðelo. Anðelo. Anðelo.

1:17:53

Šta je,Tata?