:43:02
Много ми е суха кожата.
:43:05
Така че... може да се протърка.
:43:13
О, Ес, толкова се изплаших
:43:16
Потече ми кръв.
:43:18
Мисля, че имаме нужда
от фотограф.
:43:28
Новината на деня е: Поквареност.
:43:30
Снощи, излязлата от контрол,
богата наследница Марси Фелд
:43:32
е била арестувана в изключителна
градска дискотека
:43:35
където тя е стреляла
18 пъти със истински патрони
:43:39
в тълпа невинни посетители.
:43:41
Как ще се отрази това на
бащата на Марси, Бен Фелд
:43:45
който помните е в болница?
:43:46
Марси вече е гангстерско гадже
на ощоизвестния рапър д-рЕс?
:43:50
Цяла Америка,
всички граждани питат възмутени:
:43:53
"Марси полудяла ли е?"
:43:58
- Марси Фелд?
- Да.
:43:59
Излизаш.
Някой ти плати гаранцията.
:44:02
Кой?
Казах им, никой
да не се обажда на баща ми.
:44:05
Никога няма да познаеш.
:44:11
Ти?
:44:12
Ти си ми платил гаранцията?
:44:15
А какво ще кажеш за:
"Благодаря ти"?
:44:17
"Благодаря д-р Ес."
:44:19
Какво?
"Благодаря ти"?
:44:21
Да, благодарение на теб
ми се случи това.
:44:24
Виж ми обувката.
:44:26
Тази рокля беше нова,
знеш ли.
:44:28
О, кожата ми ...
Трябваше да дам коженото си палто
:44:31
на този огромен травестит
с дългия нож.
:44:34
Смърдиш на ченге.
:44:36
О, благодаря ти...
:44:37
...за информацията.
:44:40
О, Боже!
:44:42
Не!
:44:46
Тове може да разруши всичко!
:44:47
Боже!
:44:48
Изглеждаш красива.
:44:49
Моля ви, оставете вестниците.
:44:51
Ще ти ги платя.
:44:54
О,... ох...
Защо?
:44:55
Защо си мислиш, че можеш
да поправиш всичко?
:44:57
Защото си малкото глезено
момиченце на татко?