:03:02
Какво?
:03:03
Преди печела ли сте нещо голямо?
:03:05
Не, никога.
:03:06
- Е сега спечелихте.
- О, боже мой!
:03:07
- Да.
- Шегувате ли се?
:03:09
Не, потвърдено е.
:03:10
Сигурен ли сте?
Добре, какво спечелих?
:03:12
Или Шевролета или екскурзията до Париж...
:03:14
Имате ли система за филтриране на
водата вкъщи?
:03:15
Това, което чисти водата ли?
Не, г-не. Никога не съм имал.
:03:19
Четете ли вестниците,
гледате ли телевизия?
:03:20
Да, винаги е от полза.
:03:22
Тогава сигурно сте видели рекламата ни?
Както казах, Айри,
:03:25
правителството ще ви накара
да платите данък за това, но
:03:29
ако купите филтъра за вода Уотърсън 2001,
:03:32
Цената се смята за разход
на продавача и вие не плащате данък.
:03:37
- Добра сделка, а?
- Да.
:03:39
Получавам ли подаръка?
:03:41
Гарантираме Ви една от тези
три награди.
:03:44
Ще Ви изпратя куриер,
който ще отиде в къщата ви,
:03:47
а Вие ще му дадете чек.
:03:48
Той ще дойде при мен
:03:50
и ще теглим жребий за коя от
тези награди ще получите.
:03:53
- Виждате ли как става?
- Колко ще дължа?
:03:55
398 долара.
:03:58
В магазина ще платите двойно.
:04:00
- Трябва да говоря със съпруга си.
- Знаете ли какво?
:04:01
Моят супревайзер току-що влезе в офиса
ми и той бе желал да си поговорите.
:04:06
Ще изчакате ли само секунда?
Благодаря, Айри.
:04:10
- Добро утро!
- Кой е това?
:04:12
Хелън Фиск, първо иска да говори
със съпруга си.
:04:15
Г-жо Фиск, казвам се Джон Гудю,
:04:17
вице президент на компанията.
Поздравления.
:04:20
На коя награда се надявате?
:04:22
- Париж.
- И аз бих си пожелал това.
:04:25
Асистентът ми казва, че имате пет внука,
:04:29
разбирам, че искате първо да говорите
със съпруга си за това,
:04:33
но проблемът, Айри, е че
:04:35
секретарката ми ще ражда този
следобед и
:04:37
всички тук ще се втурнат към болницата.
:04:40
Това е прекрасно.
:04:41
Нека запиша адреса Ви,
за да го дам на нашите куриери.
:04:56
Искаш ли да обядваме?
:04:59
Пикантни калмари,