:08:02
Ако имаме късмет, ще се окажат аматьори.
:08:05
- Подписвам там.
- ...при осребряването на чека...
:08:07
Подписвам тук и слагам датата.
:08:11
Заповядайте.
:08:13
- Добре ли сте?
- Нищо му няма.
:08:16
- Благодаря за всичко.
- Искате ли чаша вода?
:08:17
Не, нищо му няма.
:08:19
Благодаря, че дойдохте.
:08:25
Не си взе хапчетата, нали?
:08:34
Остави вратата отворена.
Държа се ужасно.
:08:37
Това е просто отворена врата, Рой.
:08:41
Не е цяло състояние, но
:08:43
но е по-добре от нищо.
:08:45
Я виж тези пердета, човече.
:08:50
- А човека, който беше тук снощи,
- Чък?
:08:52
Този за който ти говорех. Този с
:08:54
този с лодката?
:08:55
А, Фаршет, той е върха.
:08:58
Боже мили, Рей, нека си взема...
:09:00
- Не казвай това.
- Да не казвам кое?
:09:02
Знаеш какво.
:09:03
Просто не го казвай.
:09:09
Това ще са доста пари, Рой.
:09:10
Много пари означават голяма измама,
Аз не правя големи измами.
:09:13
Не си правил поне напоследък.
:09:15
Не ми и трябва, Франк.
:09:20
Просто искам да заведа някое
момиче някъде.
:09:24
И за това ти трябват повече пари?
:09:35
3. 4... 5... 6
:09:38
и...
:09:40
Общо 8 кутии "Теъртън".
:09:45
Значи 36,
:09:46
от 50. 37, 38, 39, 40, и 10,
:09:51
50. Благодаря.
:09:54
Следващия.