:06:01
diamantový náhrdelník, nebo zájezd do Itálie,
èi Francie, u si nevzpomínám.
:06:05
A kdybych si koupila jejich výrobek,
jejich filtraèní zaøízení,
:06:09
nemusela bych platit daò.
:06:11
- Jeii, Carolyn.
- Chtìla jsem tì pøekvapit.
:06:15
Nerad vám to øíkám, madam,
ale nezískáte ádnou cenu.
:06:19
Nerad vám øíkám, e jste
se stala obìtí podvodu.
:06:23
Otisi, pøestaò!
:06:24
Není to nejnovìjí vindl,
jen ho nìkteøí neznají.
:06:27
Nalákají vás na výmysl,
potom vám prodají nìco bezcenného.
:06:31
Kolik jste jim dala, paní Shafferová?
:06:35
700 dolarù.
:06:37
- Jakou to má cenu?
- V jakémkoli obchodì to mají za 50 babek.
:06:40
Jeii, Carolyn!
:06:42
Ale setkali jsme se s lidmi,
kteøí zaplatili dvakrát více ne vy.
:06:45
Opravdu?
:06:46
Vypsala jste ek, madam?
:06:48
Poslal jste jim ho?
:06:52
Ne, vyzvedl ho kurýr.
:06:57
Co?
:06:57
Kdyby vyuili potovních slueb, tak to
je potovní podvod
:07:00
a mohli by jsme po nich jít.
:07:02
Takhle toho moc nesvedeme.
:07:05
Pokud...
:07:06
Pokud co?
:07:07
No, hodnì tìchto mejdovin...
:07:12
Pracují ve skupinách.
Jestli proplatili ek
:07:14
mimo stát, tak je
to federální, mùeme jednat.
:07:16
Ale potøebovali bychom od vás podepsanou
vùli pro vai banku k rozbìhnutí stopování...
:07:18
Dám vám vùli, pokud
chytnou ty zkurvysyny.
:07:22
Máme jetì ty L-47ièky?
:07:24
Moná v autì.
Poèkat.
:07:27
Tady je.
:07:29
- Pouijte moje pero.
- Mám.
:07:32
Pustí ho ven!
:07:33
Omlouvám se.
:07:47
Potøebujeme jen jméno
vaí banky,
:07:50
èíslo úètu
:07:53
a vá podpis dole.
:07:58
- Snad byli amatéøi.
- Jste v poøádku?