:22:09
Blahopøeju.
:22:11
Zaslouil jste si týdenní dávku.
:22:13
Díky.
:22:16
Hele, doktore.
:22:18
Víte o zpùsobu...
:22:21
Jen zjistit, víte.
:22:24
Není nic patného, Royi,
kdy mu zavolá své bývalé enì.
:22:27
Pokusil jsem se vèera veèer.
:22:30
Nemohl jsem øíct ani ò.
Mohl byste jí zavolat?
:22:33
- Já nevím, Royi...
- Prosím, jen to zjistit.
:22:42
Hned?
:22:43
Ne, a odejdu.
:22:45
Kdy budete moct.
:22:50
- Dobøe.
- Bezva.
:22:53
Dìkuju vám.
:22:55
- Take vás uvidím v úterý.
- Proè? Mám práky.
:23:00
Je to na vás.
:23:04
Mìjte se.
:23:22
Royi, tady doktor Klein.
:23:24
- Já...
- Ano!
:23:26
Poslouchejte, právì jsem
dotelefonoval s Heather.
:23:30
- Pøíjemnì jsme si pohovoøili.
- Chce se mnou mluvit?
:23:34
Ne, nechce.
:23:35
Je mi líto. Nepochopila, e to
mùe pomoct vaí terapii.
:23:38
Øekl jste jí, e se léèím?
:23:41
Ne, øekl jsem jí, e jsem psychiatr.
Nemùu lhát, Royi.
:23:44
- Ale Angela s vámi chce mluvit.
- Kdo?
:23:47
Angela, vae dcera.
:23:48
Ví, e jste její otec,
:23:50
a chce se s vámi sejít.