:06:00
...enten en Chevy Blazer,
en diamant halskæde...
:06:02
...eller en rejse til Italien eller Frankrig.
Det kan jeg ikke huske.
:06:05
Og hvis jeg købte en af deres filtrator
ting, skulle jeg ikke betale skat.
:06:11
- Jesus, Carolyn.
- Jeg ville overraske dig.
:06:14
Jeg er ked at at fortælle det frue,
men De vil ikke modtage nogen præmie
:06:18
Og det gør mig ondt at meddele Dem om,
at De har været offer for bedrageri.
:06:22
Otis, stop det så.
:06:24
Det er ikke verdens nyeste svindel!
:06:26
De lokker med en falsk pris,
og så sælger de Dem noget værdiløst.
:06:30
Hvor meget gav De dem,
Mrs. Schaffer?
:06:34
700 dollars.
:06:37
- Hvad er den værd?
- Hos en isenkræmmer, 50 slag.
:06:40
Jesus, Carolyn.
:06:42
Men vi har mødt folk
det dobbelte af hvad De har.
:06:44
- Virkelig?
- Ja.
:06:46
Skrev De en check, frue?
:06:48
Sendte De den med posten?
:06:51
Nej, en chauffør hentede den.
:06:56
Hvad?
:06:57
Hvis De havde sendt den med posten, ville det
være postsvindel, og vi kunne gå efter dem.
:07:01
Ellers er der intet vi kan gøre.
:07:05
- Medmindre...
- Medmindre hvad?
:07:07
Altså, en masse af disse tåber...
:07:11
...arbejder sammen i grupper. Hvis de fik
udbetalt den i en anden stat, er det FBI.
:07:15
Men vi skal have en underskrevet tilladelse
fra Dem...
:07:18
Jeg giver Dem én hvis De så
fanger de røvhuller.
:07:21
- Har du flere L-47ere?
- Ja, måske i bilen.
:07:24
Vent lige et øjeblik.
:07:27
Sådan der.
:07:29
- Min pen.
- Jeg har en.
:07:30
Okay.
:07:32
- Vil du lukke ham ud?
- Oh, undskyld.
:07:35
Undskyld.
:07:38
Sådan der. Det er rigtigt.
:07:41
Undskyld.
:07:46
Nu mangler vi bare navnet på Deres Bank...
:07:49
...Deres kontonummer...
:07:52
...og Deres underskrift nederst.
:07:57
- Med lidt held, var disse fyre amatører...
- Er han OK?