:22:00
Hvis han overhovedet er.
:22:08
Tillykke.
Du har lige vundet et uges ration.
:22:12
Tak.
:22:15
Hør her, doc...
:22:17
...kender du en metode...
:22:21
...bare for at finde ud af, du ved...
:22:24
Der er intet i vejen med at en mand
ringer til sin eks-kone.
:22:27
Det prøvede jeg, igår aftes
og jeg kunne ikke sige et ord.
:22:30
Så kunne du ringe til hende?
:22:33
- Det ved jeg ikke helt, Roy. L...
- Vil du ikke nok. Bare for at finde ud af det.
:22:42
- Nu?
- Nej, efter jeg er gået.
:22:45
Når du har tid.
:22:49
- Okay.
- Det var dejligt.
:22:52
Tak.
:22:54
- Så vi ses på tirsdag?
- Øh... Hvorfor? Jeg mener, jeg har jo pillerne.
:22:59
Det er vel noget du bestemmer.
:23:03
- Okay.
- Hav det godt.
:23:19
Hallo.
:23:21
Roy? Det er Dr. Klein. Jeg...
:23:25
- Hallo?
- Hej.
:23:26
Hør her, jeg har lige haft ringet
til Heather.
:23:29
Vi havde en rigtig god snak.
:23:31
- Vil hun tale med mig?
- Nej, det vil hun ikke.
:23:35
Hun forstod ikke, at det måske ville
hjælpe med din terapi.
:23:38
- Du fortalte hende at jeg var i terapi.
- Nej, jeg fortalte jeg er psychiater. Jeg må ikke lyve.
:23:44
- Men Angela vil gerne tale med dig.
- Hvem?
:23:46
Angela, din datter.
:23:48
Hun ved du er hendes far
og hun siger at hun virkelig gerne vil møde dig.