:42:04
Hej, Mor. Nej.
:42:08
Nej.
:42:10
Hvad så hvis jeg er?
Hva' så? Han er min far.
:42:14
Jeg er da ligeglad.
Jeg er ligeglad!
:42:18
Det gør jeg hvis jeg vil!
:42:22
Nej. Jeg ved det.
:42:24
Okay, det lover jeg.
:42:26
Okay, farvel.
:42:29
Er hun sur?
:42:31
På mig, ikke på dig.
:42:38
- Hun sagde hun ville ringe til politiet.
- åh, Gud.
:42:41
åh, Gud.
:42:42
Men nu vil hun bare have at jeg er hjemme
inden sommerskolen starter.
:42:46
Hvornår starter den?
:42:48
På mandag.
:42:51
Det er torsdag idag.
:42:54
Det er okay, er det ikke?
:43:05
- Tre, fire.
:43:08
Ud med det. Godt, meget godt.
:43:10
Du har pletter på dit gulvtæppe.
:43:12
Er det dét du tænker på,
pletter på mit tæppe?
:43:16
Rejs dig bare op.
:43:19
Ja, tæppe-pletter...
:43:21
...og det at jeg har en 14 årig pige
jeg knap nok kender boende i mit hus.
:43:25
Stol på mig, de er ikke så svære endda, unger.
:43:27
Du skal være sikker på
at de spiser deres grønsager...
:43:30
...at de ikke er oppe for sent,
ikke ser for meget tv.
:43:34
Og derudover, skal du bare være så ærlig
og åben overfor dem som muligt.
:43:37
- Så ærlig og åben som muligt.
- Ikke?
:43:40
Ok!
:43:55
Jeg skal have godkendt en check på treeren.
:43:57
Godkendelse af check på treeren. tak.