:46:04
5000 pound sterling.
En frynsegode for at arbejde i vekselbanken.
:46:08
- Hvis er det?
- Ingens.
:46:10
Bare penge udenfor regnskabet, flyder ovenpå
regnskabsbøgerne som et lag af fløde.
:46:14
Og han skraber det bare af.
:46:16
Det er lidt mere end det... Bob!
:46:19
Det er lidt mere komliceret end det,
men igen, simpelt er sikkert.
:46:23
Hvorfor beholder du dem ikke selv?
:46:24
Som bank ansat bliver alle forsøg på at veksle
valuta registreret om udspurgt.
:46:29
Bob er tidligere straffet.
:46:32
Men dig, derimod,
er der ingen der blinker af.
:46:34
Jeg håber du har noget til mig.
:46:37
- 5000, Amerikanske dollars.
- Tillykke.
:46:39
- Med idags vekselkurser har du lige tjent...
- $2567. Slog det op på internettet.
:46:45
Han er hurtig.
:46:47
Det internet-halløj, det er bare en dille.
Jeg kan ikke finde ud af det.
:46:50
Heller ikke jeg. Men min datter styrer det.
:46:53
- Har du en datter?
- To. På 15 og 12.
:46:55
- Pragtfuldt, Jeg har en 14-årig.
- Det er hårdt, ikke?
:46:58
Små sport-bh'er hænger ned
i bruseren.
:47:01
Ja, og alting lugter af tyggegummi
:47:03
Hvordan får man dem udenfor?
Mine sidder hjemme hele dagen.
:47:06
Sommer er det værste. Det værste.
:47:08
- Det er skørt. Det er vildt.
- Han lyder fuldstændig som ham.
:47:11
Lad mig spørge dig om noget, Arden.
Hvor meget kan vi gøre det her for?
:47:15
Som en regel går jeg aldrig højere end 10.
:47:17
Hvor meget kan du få fingrene i?
:47:21
- En hel del.
- Ok.
:47:24
- Frem med den.
- Lad os spille.
:47:26
- Chucky, baby, giv mig noget sødt.
- Yeah.
:47:29
Ses vi senere? Peace. To fingre.
:47:31
Peace?
:47:34
- Røvhul.
- Ingen drikkepenge?
:47:36
- Billetter tak.
- Ja, han er et fjols.
:47:39
Vi ses, fjols.
:47:42
Jeg troede lige at vi havde mistet
2000 et øjeblik.
:47:45
Man bliver nødt til at bruge penge,
hvis man vil tjene penge.
:47:48
Man skal tjene dem før man kan bruge dem.
:47:50
"Alting lugter af tyggegummi"?
Hvad gik dét ud på?
:47:57
Det er nemmere hvis jeg viser dig det.