:54:02
...ville du brække dig.
- Så lad være at fortælle mig det.
:54:05
- Så lær mig noget!
- Nej! Slut.
:54:09
Ved jule-ballet sidste år,
Tog jeg med den her dreng, Josh Ward.
:54:13
- Han er sød, og jeg kunne virkelig lide ham.
- Jeg hører ikke efter.
:54:17
Efter ballet tog vi hjem til Carrie,
og han skubbede mig ned mod sengen...
:54:22
- Hører ikke efter!
...så tog han sin hånd...
:54:24
- NEJ! Okay. Jeg viser dig én ting!
- Gør du?
:54:28
Tak, tak, tak!
:54:30
- Så så, okay...
- tak!
:54:32
Men så gør du det aldrig igen,
og du glemmer det igen. Er vi enige?
:54:39
Hellige Maria.
:54:41
Regel nummer et:
Arbejd aldrig hvor du bor.
:54:44
Ingen lort...
:54:46
Regel nummer to:
Skriv ikke noget ned.
:54:56
Du skal blive i bilen, okay?
:55:03
Hey! Bliv så i blien!
:55:21
Jeg vil gerne spille denne
på udtrækningen den 22.
:55:31
Kender du chancerne for, at de samme tal
kommer i samme måned? eller nogensinde?
:55:36
Se, det er derfor at jeg har ændret ét.
:55:39
Du spilder din dollar.
:55:41
Hey. Er du finansieringsrådgiver? Nej.
:55:44
Du er kassedame ved en købmand.
Tag hans dollar, og giv ham hans kupon.
:55:50
- Er du klar til det her.
- Jeg er født klar.
:55:54
Jeg er glad for at jeg gik glip af den dag.