:07:12
Jeg sidder her. Han sidder der.
:07:14
Tilbage i baren.
:07:17
Tilbage i baren. Det er vigtigt.
:07:19
Ellers dropper vi det hele.
:07:23
Okay.
:07:25
- Hvem skal vi bruge?
- Ernie.
:07:28
Bumsen Ernie?
:07:30
Ja, hjemløse Ernie.
:07:33
- Han er en smule tosset i hovedet er han ikke?
- For 50 slag, er det en skide god handel.
:07:37
Okay, okay.
:07:40
- Der er bare ét problem.
- Hvad?
:07:42
Jeg tror jeg elsker dig.
:07:45
- Vi bliver rige.
- Lad være med det.
:07:47
Det er pinligt.
Bare stop det.
:07:50
- Tænder det dig?
- Nej, det tænder mig ikke. Stop.
:07:53
Kan du...?
:07:55
Sådan der.
:07:57
- Hvor har du gjort af den lille søde pige?
- Hun er taget hjem til sin mor.
:08:02
Sommerskole.
:08:04
Hun er en sød en.
:08:05
Det må være ensomt at undvære hende.
:08:09
- Vi ses imorgen.
- Okay. Hej.
:08:14
- Du hedder Kathy, ikke?
- Ja.
:08:20
- Jeg hedder Roy.
- Hej, Roy.
:08:25
- Hvordan har du det?
- Jeg har det udemærket.
:08:29
Hej far, det er mig.
Jeg ville bare sige hej.
:08:33
Sommerskole er lidt noget lort.
Jeg får fri til middag på onsdag.
:08:38
Vi kan mødes ude foran
hvis du har lyst. Okay. Hej hej.
:08:42
Hej far, det er mig.
Jeg ville bare sige hej.