:11:00
Jeg ved det, jeg ved det.
Men vi har ikke noget valg.
:11:02
Hvornår skal han flyve?
:11:04
Roy.
:11:06
- Roy?
- Lort.
:11:12
Din tur.
:11:17
Jeg er ked af det,
men jeg er nødt til at køre dig hjem.
:11:20
Jeg kan ikke nå det. Der er ikke tid nok.
Jeg kan ikke engang nå at køre dig hjem.
:11:24
- Vil du have, at jeg skal tage bussen?
- Nej, nej. Lort!
:11:28
Er det et job?
:11:31
Kan jeg hjælpe?
:11:36
Hop ind.
:11:42
Jeg troede at du havde
dine penge i hunden.
:11:44
Det er bare min spare-gris.
Ok, du skal vente her.
:11:52
- Hej, til bank-boksen tak.
- Værsgod.
:12:03
Jeg vil gerne have adgang til min
bank-boks 366.
:12:06
Underskrift og kode, tak.
:12:12
- Hvorfor må jeg ikke kigge?
- Fordi det er hemligt.
:12:15
Hvorfor må hun så?
:12:18
Kan jeg tilføje en adgangs-underskrift
til min konto?
:12:21
Selvfølgelig.
:12:27
- Skriv under her og her.
- Gør det.
:12:31
Kan jeg nu komme ind i
hvad-det-nu-end-er?
:12:33
Nej, du har ikke kodeordet.
:12:36
- Hvornår får jeg det?
- Når jeg er død.
:12:39
Du venter her.
:12:41
Jeg mente det.
:12:47
- Bås?
- Nej! Nej! Ingen bås!