:16:02
Kom nu, jeg er 21!
Mit ID er i min kuffert!
:16:07
Mit fly letter først
om en halv time, sådan...
:16:10
Rør mig ikke! Rør mig,
og jeg smadrer alle de glas I har!
:16:16
Hey, lufthavns-bartender!
:16:21
Jeg håber ikke hun skal med mit fly.
:16:23
Og aprospros fly,
det er vist ved at være tid.
:16:26
Hvem går så først?
:16:29
Det gør du. Du rejser dig bare
og tager din nye mappe med dig.
:16:33
Når jeg går, tager jeg min nye sportstaske med.
:16:36
- Simpelt er sikkert.
- Simpelt er sikkert.
:16:40
Gutter.
:16:42
- Hav en god tur.
- Tak.
:16:44
- Hav det godt.
- Lad os gøre det her igen engang.
:16:46
Det har du mit ord på.
:16:49
- Gå med ham. Følg ham til flyet.
- Hvad?
:16:52
- Følg ham til flyet!
- Det må man ikke.
:16:54
Så følg ham til sikkerhedstjekket.
Nu. Gå. Nu!
:17:15
Så du hende den gamle kælling
i baren med al den make-up?
:17:18
- Ja, jeg så hende.
- Hun var lige ved at dø, da jeg smed det glas.
:17:22
Hvad skete der, så? Fik I ham?
Alle 80?
:17:26
Min far er en svindler-haj!
:17:31
Far, jeg har tænkt på. Vi burde
give ham pengene tilbage. Så ville jeg have det bedre.
:17:36
Bare fis.
:17:38
- Får jeg en andel?
- Spørg Frank om hans.
:17:41
Far!
:17:42
Ud af bilen, din satens,
usle svindler! Kom så ud!
:17:46
- Ud af bilen!
- Hvad laver du?
:17:50
Giv mig mine penge!
Giv mig mine penge!
:17:52
- Din stinkende lille gnom!
- Luk vinduet!
:17:55
Giv mig mine penge, lille tæve!
Satans, lille...
:17:58
- Ned!
- Giv mig mine penge!