:34:00
Lad os danse.
:34:35
Hvad er det, "mit hjem er dit hjem"?
:34:40
Frank!
:34:41
Gå tilbage.
:34:43
Hej, Roy.
:34:45
- Hiya, solstråle.
- Gå ind og vent på dit værelse, skat.
:34:48
Hun bliver her.
Hun er ligeså meget med i det som dig.
:34:52
Du hedder Angela, ikke?
:34:55
Du er pænere i virkeligheden end i forbryderalbummet.
Vil du sidde?
:34:58
- Hvis du så meget som kommer i nærheden af hende...
- Du skal ikke spille sej. Jeg er i dit hus.
:35:03
Roy, jeg er ked af det, mand.
:35:05
Hold kæft!
:35:10
Hvordan fandt du mig?
:35:13
Det gjorde jeg ikke.
:35:14
Jeg fandt hende i sort/hvid.
:35:18
Lufthavnens overvågningskameraer, Roy,
de fik et rigtig fint billede af hende.
:35:21
Det var sjusket.
:35:23
- Der var ingen kameraer i lobbyen.
- Nej.
:35:29
Men der var i gave-kiosken. I min branche,
betaler det sig at have venner ved politiet.
:35:34
Din pige er i albummet.
:35:36
Din eks-kone ved ikke bedre end bare
at give din adresse væk.
:35:40
Man tugter dem man elsker, huh?
:35:45
Du er bleg som et lig, Roy.
Du skal ikke besvime...
:35:49
...før du har betalt første afdrag.
Lad os starte med de penge du tog.
:35:53
- Dem har jeg ikke.
- Jamen så lad os starte med de penge du har!
:35:58
- 4.000, måske.
- Hvor?