:52:02
Jeg regnede med at du var flyttet til,
jeg ved ikke, Hawaii.
:52:10
Jeg blev ligesom snydt med min andel.
Du kender Frank.
:52:16
Hvis man skal svømme,
bliver man våd, ikke?
:52:23
Du har fået ny frisure.
:52:25
Det får dig til at se voksen ud.
:52:29
Jeg er voksen.
:52:32
Går du altid klædt sådan?
:52:37
Nogle gange.
:52:39
Hvorfor? Vil du give mig stuearrest?
:52:42
Undskyld.
:52:50
Jeg siger også undskyld...
:52:55
...hvis det er til nogen trøst.
:53:02
ER du sur på mig?
:53:08
Du tog dem ikke.
:53:10
Jeg gav dem til dig.
:53:14
Det er en sjov måde at se det på.
:53:18
Jeg ser tingene anderledes nu.
:53:30
Kan du lide ham fyren?
:53:33
Ja, han er sød ved mig.
:53:36
Jeg mødte ham i bowling-hallen.
:53:43
Vi havde det godt sammen, ikke?
:53:47
Ja, vi havde.
:53:55
Tak, kammeret. Lige der.