:44:02
...but as much as I need to to make you
comfortable with what we're doing.
:44:06
What are we doing?
:44:11
Five thousand pounds sterling.
A perk of working in exchange at a bank.
:44:16
- Whose is it?
- No one's.
:44:17
Just money unaccounted for, floating on
top of the books like a layer of cream.
:44:21
And he just scoops it off.
:44:23
Well, it's a little more... Bob!
:44:26
It's a little more complicated than that,
but again, simple is safe.
:44:29
Why not keep it yourself?
:44:31
As a bank employee, any attempt to change
currency is recorded and questioned.
:44:35
Bob has a record.
:44:38
You, on the other hand,
no one bats an eye.
:44:40
Now, I hope you have something for me.
:44:43
- Five grand, American.
- Congratulations.
:44:45
- At today's exchange rate you just made...
- $2567. Looked it up on the Internet.
:44:50
He's fast.
:44:52
That Internet thing, that's a fad.
I can't figure it out.
:44:56
Me neither, but my daughter's a wiz.
:44:58
- You have a daughter?
- Two. Fifteen and 12.
:45:00
- Wonderful, I have a 14-year-old.
- It's a riot, huh?
:45:03
Little training bras hanging
from the shower rods.
:45:06
Yeah, and everything smells like gum.
:45:08
How do you get them outside?
Mine sits at home all day.
:45:11
Summer is the worst. The worst.
:45:12
- It's crazy. It's wild.
- He sounds just like him.
:45:16
Let me ask you something, Arden.
How much could you do this for?
:45:19
Well, as a rule, we never go north of 10.
:45:21
How much could you get your hands on?
:45:26
- A lot.
- All right.
:45:28
- Put it there.
- Let's play ball.
:45:30
- Chucky, baby, give me some sugar.
- Yeah.
:45:33
See you later? Peace. Two fingers.
:45:35
Peace?
:45:38
- Asshole.
- Didn't tip him?
:45:40
- Tickets, please.
- Yeah, he's a jackass.
:45:43
See you, jackass.
:45:45
Man, I thought we were out
2 grand there for a second.
:45:48
You gotta spend money
if you wanna make money.
:45:51
You gotta make it to spend it.
:45:53
"Everything smells like gum"?
What was that about?
:45:59
It's easier if I show you.