:10:00
Not now!
:10:04
- You want me to bowl for you?
- Yeah, I'll just be a couple of minutes.
:10:08
- You'll be all right?
- Yeah.
:10:10
All right.
:10:13
This better be pretty important.
:10:14
- He bumped it up.
- What?
:10:16
- We gotta do it today.
- I thought it was Friday.
:10:19
Me too, but he changed it.
:10:21
- We gotta do it now.
- Tell him!
:10:23
What am I gonna tell him?
We can't postpone it.
:10:26
He's leaving for the Caymans for a month.
We've gotta do it now.
:10:29
There's no time. I gotta get the money,
get changed, get Ernie...
:10:33
I know, I know.
But we got no choice.
:10:36
What time is his flight?
:10:37
Roy.
:10:39
- Roy?
- Shit.
:10:45
Your turn.
:10:49
I'm sorry, I gotta take you home.
:10:53
I can't do this. There's no time.
I can't even take you home.
:10:57
- Do you want me to take the bus?
- No, no. Shit!
:11:00
Is it a job?
:11:03
Can I help?
:11:08
Get in.
:11:13
I thought you kept your money
in the dog.
:11:16
That's just my piggy bank.
All right, I want you to wait here.
:11:23
- Hi, safety deposit box, please.
- Of course.
:11:34
I'd like to access
safety deposit box 366.
:11:37
Signature and pass code, please.
:11:43
- Why can't I see?
- Because it's secret.
:11:45
Then why does she get to?
:11:48
Can I add an access signature
to my account?
:11:51
Certainly.
:11:57
- Sign here and here.
- Do it.