:37:01
And I want you to know that I'm sorry.
:37:04
I'm sorry I let you down.
:37:08
Okay, Frank.
:37:11
- Go, okay?
- Okay.
:37:12
- I'm serious.
- Roy, I'm sorry. I'm sorry, man.
:37:15
- All right. All right.
- I'm really sorry.
:38:07
You're okay, man.
:38:09
- He's okay.
- Nurse Hoffman to Pediatrics.
:38:12
- Nurse Hoffman to Pediatrics.
- Good morning, Roy. How do you feel?
:38:15
Cold.
:38:18
Take it slow, will you?
:38:19
I'm Detective Bishop. This is Detective Holt.
:38:22
The doctor will be in in a second.
:38:24
You were given a pretty close haircut
the other night, Roy. Bad concussion.
:38:30
You got lucky, Roy.
I wish we could say the same for Chuck.
:38:33
Am I under arrest?
:38:35
Well, you have the right to remain silent.
Anything you say can and may be...
:38:40
I heard it all.
:38:43
Roy, where's Frank?
:38:45
- Who?
- Frank Mercer. Your partner.
:38:49
We've been spending time at your places.
There's not a lot we don't know.
:38:53
I like your place better. Clean.
:38:56
Where is he?