1:04:10
¿Qué?
1:04:11
Lo primero que hay que entender de
este juego...
1:04:14
...es que el 90% es tirar un pino,
cuando menos.
1:04:17
¿Ah, sí?
1:04:23
¡Ahora no!
1:04:27
- ¿Tiro en tu lugar?
- Sí, sólo voy a tardar dos minutos.
1:04:31
- ¿Te puedo dejar?
- Sí.
1:04:33
Bien.
1:04:35
Más vale que sea importante.
1:04:37
- Adelantó el asunto.
- ¿Qué?
1:04:39
- Tenemos que hacerlo hoy.
- Iba a ser el viernes.
1:04:42
Lo cambió.
1:04:44
- Tiene que ser hoy.
- Dile...
1:04:46
¿Qué le puedo decir?
No podemos posponerlo.
1:04:49
Se va a ir un mes a las islas Caimán.
Tenemos que hacerlo ya.
1:04:52
No hay tiempo. Necesito ir por el dinero,
a cambiarme, por Ernie...
1:04:56
Ya lo sé. Pero no tenemos más remedio.
1:04:58
¿A qué hora es su vuelo?
1:05:00
Roy.
1:05:02
- ¿Roy?
- ¡Carajo!
1:05:08
Te toca.
1:05:12
Tengo que llevarte a tu casa.
1:05:16
No puedo.
Ni siquiera puedo llevarte a tu casa.
1:05:19
- ¿Tomo el autobús?
- No. ¡Carajo!
1:05:23
¿Es un trabajo?
1:05:26
¿Les puedo ayudar?
1:05:31
Súbete.
1:05:36
¿No guardabas tu dinero en el perro?
1:05:38
Ésa es mi alcancía.
Quiero que me esperes aquí.
1:05:46
Caja de seguridad, por favor.
1:05:57
Quisiera acceso a la caja
de seguridad 3-6-6.