1:28:00
Perdón, amigo.
1:28:02
¡Cállate!
1:28:07
¿Cómo me encontraste?
1:28:09
No te encontré.
1:28:11
La encontré a ella.
En blanco y negro.
1:28:14
Cámaras de seguridad del aeropuerto.
La tomaron bien.
1:28:18
Te descuidaste.
1:28:19
Yo no vi ninguna cámara.
1:28:25
Había en la tienda de regalos. En mi
negocio, es bueno tener amigos policías.
1:28:30
Tu hija está en sus archivos.
1:28:32
Tu ex esposa no sabe que no
debe dar tu dirección.
1:28:35
Sólo herimos a los que amamos, ¿no?
1:28:41
Estás pálido como un fantasma, Roy.
No te me desmayes antes...
1:28:44
...de hacer tu primer pago.
Primero, dame lo que me quitaste.
1:28:48
- Yo no lo tengo.
- ¡Dame lo que tengas!
1:28:53
- $4000, quizá.
- ¿Dónde?
1:28:57
En el perro.
1:28:58
¡Alto!
Que ella lo traiga.
1:29:01
Está bien, corazón, ve.
1:29:05
- ¡Huye!
- ¡Si huyes, mato a tu papi aquí mismo!
1:29:08
Bien. Bien.
1:29:12
Lo que sigue.
Me darás la mitad de todo lo que ganes.
1:29:14
Si no, llamaré a mis amigos y
tu hija se irá al reformatorio.
1:29:19
- Mi carrera ya se acabó.
- No se acabó, Roy.
1:29:22
Ni siquiera has empezado.
1:29:25
Frank no ha acabado, ¿verdad?
1:29:28
Él no ha acabado.
1:29:31
No, deja la pistola.
1:29:33
- Mátalo.
- Cállate, Frank.
1:29:35
Angela...
1:29:38
Bájala. Yo voy a arreglar esto.
1:29:40
- Quiero que te vayas.
- ¿Sabes usar eso?
1:29:42
¡No empeores esto!
1:29:44
¡Mátalo!
1:29:47
Está bien. Está bien.
1:29:50
¡Dios mío!