1:33:03
Yo lo oí todo.
1:33:06
¿Dónde está Frank?
1:33:08
- ¿Quién?
- ¿Frank Mercer, tu socio?
1:33:12
Hemos estado vigilando su casa y la tuya.
Sabemos casi todo.
1:33:16
Me gusta más tu casa.
Limpia.
1:33:19
¿Dónde está?
1:33:23
¿Qué te parece esto?
1:33:27
¿Dónde está Angela? Porque no está...
1:33:30
...en la calle Chester 415.
1:33:32
Su madre está casi histérica.
1:33:36
Yo le disparé.
1:33:38
Yo le di a Chuck.
1:33:39
¿Estás seguro?
1:33:42
Porque Chuck se murió. Estaba boca abajo,
en la entrada de tu casa.
1:33:46
La cosa está fea,
pero se puede poner mucho peor.
1:33:51
Desgraciadamente la huella que tomamos de
tu.38 era demasiado pequeña.
1:33:56
- Entonces, ¿dónde está?
- Quiero ver a mi doctor.
1:33:59
- Va a venir en un segundo.
- No, a mi siquiatra.
1:34:03
Déjenme verlo y les contaré todo.
1:34:09
¿Cuál es su teléfono?
1:34:18
Hola, Roy.
1:34:20
Hola, Doc.
1:34:22
¿Nos dan un poco de privacidad?
1:34:25
No funciona así.
1:34:27
¿No tengo privilegio de
paciente con su doctor o algo así?
1:34:31
Técnicamente, tiene razón.
1:34:33
Eso se aplica a testimonio
basado en información confidencial.
1:34:36
Pero yo no tengo que dejarlos solos.
1:34:39
Si quiere saber lo que yo sé, sí.
1:34:44
5 minutos.
1:34:48
¿Qué pasó?
1:34:51
Angela está en líos.
1:34:55
Si no le ayudo, la van a meter a la cárcel.
1:34:58
- Ayúdeme a ayudarle.
- No puedo hacer nada ilegal.