1:35:01
- Ud. Ayudó a meterla en esto.
- No transfieras la responsabilidad.
1:35:04
Nada más haga una llamada. Por favor.
1:35:07
Muy bien.
1:35:09
Llame al Motel Siete
Palmeras en Bakersfield.
1:35:15
Es como un grillo gigante.
1:35:20
¿Entonces qué?
1:35:22
Te dije que apagaras la máquina.
1:35:25
Dígale la clave a Angela
y dígale que la escriba.
1:35:29
- ¿La clave?
- Porque lo van a registrar de salida.
1:35:31
Es 5-4-3-N-7-9-4-2.
1:35:36
- 5-9-3...
- ¡Doc!
1:35:39
Lo siento.
1:35:41
5-4-3-N-7-9-4-2. Dígamela.
1:35:44
Entonces, es 5-4-3-N-7-5-4-2.
1:35:47
No, N-7-9-4-2.
1:35:49
N, Norman-7-9-4-2.
1:35:52
- Sólo haga eso.
- 543N7942.
1:35:55
543N7942.
1:35:57
Gracias, Doc.
1:36:00
No le va a pasar nada.
1:36:02
Angela va a estar bien.
1:36:06
Hola.
1:36:11
¿Pueden poner el aire acondicionado?
1:36:16
Hace calor.
1:36:20
¿Bishop?
1:36:28
Detectives, ¿pueden bajar un poco...
1:36:32
...la temperatura?
1:36:59
DE RO Y