:34:01
ça compte beaucoup, l'école.
Si c'était à refaire, j'étudierais mieux.
:34:06
Tu as arrêté ?
:34:11
Pour finir malfaiteur ?
:34:20
C'est pas grave.
:34:23
Tout le monde a fait
un truc moche dans sa vie.
:34:28
Je suis antiquaire.
:34:29
Si tu en fais carrière,
c'est juste un engrenage.
:34:33
Merde, je suis pas un malfaiteur.
:34:36
Qu'est-ce que tu as dit ?
''Merde'' ?
:34:43
T'es pas censée dire ça.
:35:17
J'ai ma façon de ranger.
:35:21
Attends ! Sa voiture est là !
:35:23
Arrête ici !
:35:34
On pourrait aller au bowling.
:35:41
Ma ligne privée.
:35:42
Offerte par maman parce que
mon amie Carrie appelait après minuit.