:37:02
- Chuck, avec son bateau.
- Tu es sérieux ?
:37:06
Je te dois bien ça.
:37:09
Génial !
:37:11
M. Schmilblick ? Désolé.
Vous avez trop attendu. Aucun prix.
:37:17
C'est grandiose !
:37:27
- Oû tu l'as trouvé ?
- Au Spearmint Rhino.
:37:30
Je l'ai vu flamber $2000.
:37:36
- Un club pour hommes.
- Je sais.
:37:39
On y est.
:37:40
- Il fait quoi ?
- Import-export.
:37:43
- Il s'appelle ?
- Frechette. Chuck Frechette.
:37:47
ça s'épelle ?
:37:50
Je ne sais pas. Il est de Downey.
:37:53
- Affranchi ?
- Non.
:37:56
Lui et l'organisation,
ça fait deux.
:38:01
Radin, pas de pourboire.
:38:03
A bref délai,
il peut sortir 30000.
:38:09
Plus.
:38:11
On fait le cambut jamaicain.
Tu fais le baron, moi l'initié.
:38:16
Il connaît
la finance internationale ?
:38:20
Tu chuchotes ?
:38:21
- Pourquoi ?
- Moi ?
:38:37
Mon coffre, s'il vous plaît.
:38:50
Je voudrais accéder à mon coffre.
:38:55
Bien sûr, M. Waller.
:38:57
Signature et code.