:41:05
C'est beau, chez toi.
:41:07
Attention à la moquette !
:41:19
Ote tes chaussures.
:41:22
Oui, pardon.
:41:24
Quoi de neuf ?
:41:26
On s'est engueulées avec maman.
ça arrive.
:41:30
Je pars le temps qu'elle se calme.
:41:34
Tu pars ?
:41:36
Je vais chez Carrie,
mais ils sont en vacances.
:41:39
Comme on s'est bien entendus
la dernière fois, je pensais...
:41:43
que je pourrais dormir sur ton canapé.
:41:48
Tu veux rester ici ?
:41:50
En échange, je ferais le ménage...
:41:56
Tu mets les lunettes pour lire ?
ça te vieillit.
:42:01
Non, c'est pour...
:42:04
Je dois y aller !
Une réunion importante.
:42:07
- A cette heure ?
- Les antiquités. ça n'attend pas.
:42:14
ça ira si je te laisse seule ?
:42:18
Oui, je regarderai la télé.
:42:23
Tu n'as pas la télé ?
:42:25
C'est vraiment vrai ?
:42:28
Il y a un canapé.
Pour t'asseoir.
:42:32
Ou là, si tu préfères.
Ou le canapé.
:42:37
Tu veux que je te rapporte
quelque chose en rentrant ?
:42:43
Une glace ?
:42:46
New York Super Fudge Chunk.
Mon parfum préféré.
:42:54
Au chocolat, oui.
Ecoute.
:42:57
N'ouvre la porte à personne.