:50:08
C'était qui, ce mec ?
:50:12
Un associé.
:50:14
Il a un nom ?
:50:16
Frank.
:50:19
Tu ne voulais pas qu'il me voie ?
:50:21
Ce n'est pas que je ne veuille pas,
mais...
:50:24
Mange tes oeufs,
c'est bon pour la santé.
:50:28
J'aime pas les oeufs.
:50:30
Et puis ici, t'as que du thon.
Des piles de thon.
:50:35
Et un plateau-télé.
:50:37
ça, ça va. Tu devrais
acheter la télé pour aller avec.
:50:44
J'aime le thon.
:50:51
Salut, maman.
:50:58
Et après ?
C'est mon père.
:51:03
Je m'en fiche !
:51:08
Je le ferai si je veux !
:51:13
Je sais.
:51:16
D'accord, promis.
:51:21
Elle râle ?
:51:24
Contre moi, pas contre toi.
:51:32
Elle voulait appeler la police.
:51:37
Je dois juste rentrer
pour les cours d'été.
:51:42
ça commence quand ?
:51:45
Lundi.
:51:48
On est jeudi.
:51:51
ça ne t'ennuie pas ?