1:02:00
Faut me tolérer pour la baiser !
1:02:04
- Tu sais que ce n'est pas vrai.
- Même eux me parlent de leur boulot !
1:02:09
Tous les antiquaires gardent un paquet
de fric chez eux, à côté de leur flingue !
1:02:25
Je suis pas un très bon père.
1:02:30
J'ai déjà du mal à être moi.
1:02:37
Rentre avec moi, on reprendra
une pizza...
1:02:41
et tu peux rester
tout le week-end si tu veux, d'accord ?
1:02:51
Pourquoi t'as un flingue ?
1:03:02
Au cas oû.
1:03:04
Au cas oû quoi ?
1:03:12
C'est dur à expliquer.
1:03:21
Gardez la monnaie.
1:03:26
- Conneries !
- Pas du tout.
1:03:29
Et surveille ton langage.
1:03:32
- Tu es un arnaqueur ?
- Artiste de l'arnaque.
1:03:35
Faisan, truqueur, tu as le choix.
1:03:40
Et ce Frank ?
1:03:42
C'est mon associé. Mon... élève.
1:03:46
Apprends-moi.
1:03:49
- Une arnaque.
- Marrante.
1:03:52
Sérieux ! Apprends-moi.
1:03:58
Rien du tout.