1:16:03
- Tu te fais remarquer.
- ça plaît aux nanas.
1:16:07
Alors, oû ?
1:16:10
Oû veux-tu ?
1:16:17
Là.
1:16:37
Je suis ici. Il s'assied là.
1:16:40
Le dos au bar.
1:16:42
Le dos au bar. C'est important.
1:16:46
Sinon, c'est foutu.
1:16:53
- Qui on prend ?
- Ernie.
1:16:56
Ernie le clodo ?
1:16:58
Oui, Ernie le SDF.
1:17:02
- Il est un peu trop, non ?
- Pour 50 dollars, c'est donné.
1:17:10
Il y a juste un problème.
1:17:13
Je suis amoureux de toi.
1:17:16
Ne fais pas ça...
1:17:19
c'est gênant.
1:17:22
- ça t'excite ?
- Non. Arrête.
1:17:31
- Oû est votre gentille fille ?
- Elle est rentrée chez sa mère.
1:17:37
Cours d'été.
1:17:39
Elle est mignonne.
1:17:41
Vous devez vous sentir seul.
1:17:46
A demain.
1:17:51
Kathy, c'est ça ?