Matchstick Men

:38:21

Roy, zašto te je mama napustila?

:38:26

To trebaš nju pitati. -Pitala sam je.

:38:29

Rekla je da ne želi prièati o tome.

:38:32

Ni ime ti ne spominje.

:38:35

Zato smo se posvaðale.

:38:39

Rekla je da si loš èovjek.

:38:42

Ne izgledaš kao loš èovjek.
-To me ne èini dobrim.

:38:51

Ja ne mislim da si loš.

:39:00

Laku noæ. -Laku noæ.

:39:31

Ovo je nepoštovanje.

:39:41

Rey. Dobro jutro. - 1, 2, 3.

:39:46

Uspjeli smo ga namamiti.
Poželio sam da si bio tamo.

:39:49

Imaš djevojku unutra? -Što radiš?

:39:54

Kad si otišao, ustao je i prišao.
Hoæe se veèeras naæi sa tobom.

:39:59

Dobro. Neka saèeka do sutra.
Da njegova pohlepna mašta.