:16:02
Prebrojao si?
:16:06
Gospodo, izgleda da
smo napravili razmjenu.
:16:08
Ovo je Amerika, zemlja koju volim.
:16:10
Uivaj na Kajmanima, ne
sjedi mnogo na suncu.
:16:14
Imam 21-nu. Osobna karta mi je u prtljazi.
:16:18
Hoæu piti.
:16:23
Inaèe æu polomiti sve èae.
:16:27
Ej, ankeru.
:16:32
Dobro je to ne leti sa mnom.
:16:36
Pa, tko æe prvi.
:16:39
Ti. Samo ustani i uzmi
svoju novu akt-torbu...
:16:42
... kada ja odem, uzet æu
svoju novu sportsku torbu.
:16:46
Jednostavno i sigurno. -Tako je.
:16:52
Siguran let. -Hvala.
:16:54
Èuvaj se Chuck. - Moda
æemo se vidjeti ponovno.
:16:57
Ima moju rijeè.
:16:59
Isprati ga do aviona. -to?
:17:01
Isprati ga do aviona.
-Trebam proæi proveru.
:17:04
Onda do tamo. Sada. Idi. Sada.
:17:24
Jesi li vidio glumu kod
bara? -Da, vidio sam.
:17:28
Zamalo da umre kad sam bacila èau.
:17:30
to se desilo, uzeo si ih? -Da.
:17:32
Svih 80?
:17:35
Moj tata je odlièan.
:17:39
Tata, razmiljala sam...
Trebamo vratiti lovu.
:17:42
Osjeæam se loe.
:17:44
Samo se alim.
:17:46
Da li æu dobiti dio?
-Trebamopitati Frenka.
:17:48
Tata!
:17:51
Izlazi. Izlazi iz auta.
:17:58
Vrati mi lovu.