:03:00
Nee, nooit.
:03:01
- Wel, nu dan wel!
- O, mijn god!
:03:03
- Ja!
- Meen je dat?
:03:04
Nee, het is bevestigd.
:03:06
Ben je er zeker van?
Ok, wat heb ik gewonnen?
:03:07
Of de Chevy Blazer, de Parijs...
:03:09
Heeft u een waterfiltratie-
systeem in uw huis?
:03:11
Één van die tapkraanfilters?
Nee, meneer.
:03:13
-Vrij zeker van.
-Leest u de krant en kijkt u tv?
:03:16
Soms, ja.
:03:18
Wel, dan heeft u onze advertenties
wel eens gezien.
:03:20
Zoals ik zei, Irene, de overheid laat je
belasting over de prijs betalen.
:03:24
Maar als u het Waterson 2000 water-
filtratie-systeem koopt,
:03:27
wordt de prijs geregistreerd als verkoop-
uitgave en u betaalt geen belasting.
:03:32
- Goede deal, he?
- Ja.
:03:35
En dan krijg ik de reis...
:03:36
U krijgt zeker 1 van die 3 prijzen.
:03:39
Ik laat een koerier bij uw huis
langskomen,
:03:42
U geeft hem dan een cheque,
:03:44
hij komt dan bij mij
:03:45
En dan bepalen wij welke
van de prijzen u krijgt.
:03:48
- Begrijpt u hoe het werkt?
- En hoeveel betaal ik?
:03:50
Precies 398 dollar.
:03:53
In de winkels is het 2x zo duur..
:03:55
- Ik moet eerst met mijn man spreken.
- Weet u wat?
:03:57
Irene, mijn baas komt zojuist
in mijn kantoor binnen
:04:00
en hij zou heel graag met u willen praten!
:04:01
Kunt u even wachten?
Bedankt, Irene.
:04:05
- Goedemorgen!
- Wie zegt dat?
:04:07
Irene Fisk. Ze wil eerst met
haar man praten.
:04:10
Mevr. Fisk, John Goodhew.
:04:12
Regionaal adjunt-directeur.
:04:14
Gefeliciteerd! Welke prijzen hoopt
u te winnen?
:04:17
- Parijs!
- Dat zou ook mijn keuze zijn!
:04:19
We zijn er nog nooit geweest.
:04:20
Mijn collega vertelt me dat u
vijf kleinkinderen heeft.
:04:24
Nu, ik begrijp dat u eerst met uw
man hierover wilt praten.
:04:28
en ik begrijp waarom.
:04:29
Het zit zo, Irene, mijn secretaresse
krijgt vanmiddag een baby
:04:32
Iedereen hier op kantoor staat op het punt
om naar het ziekenhuis te gaan.
:04:35
Dat is prachtig.
:04:37
Nu, laat ik even uw adresgegevens noteren,
zodat ik deze doorspeel aan onze koerier.
:04:40
OK.
:04:52
Zullen we lunch eten?
:04:54
Pittige calamari.
:04:57
Thais eten.