:48:00
Angela!
:48:04
Angela, ik ben terug.
:48:06
Angela, Frank is hier.
:48:13
Angela!
:48:15
Ze is niet hier. Misschien is ze wel
terug naar haar moeder.
:48:18
De teen-bopper Hillary
zegt: "Ik ben single, baby."
:48:23
- Waar gaat ze normaliter heen?
- Ik weet het niet.
:48:26
Dit is niet goed Roy. Niet goed
voor jou, en niet goed voor ons.
:48:29
Het heeft niets met ons te maken.
:48:32
- Pygmeen!
- Ja.
:48:36
- Dat is slecht nieuws man.
- Zo zou ik het nu ook niet zeggen....
:49:31
Waar ben je geweest?
:49:32
Nergens.
:49:34
Waar ben je geweest?
:49:36
Weg. Ik ben in de speelhal geweest,
da's slechts een kilometer verderop.
:49:40
Het is hier stoffig.
Het stinkt hier naar Lysol.
:49:42
Waar was je in hemelsnaam?
:49:44
Ik wil het nu weten of
ik bel je moeder...
:49:46
Ik zei het net: ik was in de speelhal.
:49:50
Waarom sloop je dan naar binnen?
:49:52
Zo ben ik ook gegaan. Ik heb geen
sleutels...
:49:55
Dus, heb je m'n auto niet gezien?
:49:59
Jasses, je bent nog erger dan mam!