:34:00
Laten we dansen.
:34:35
Wat is het?
"Mijn huis is jouw huis"?
:34:40
Frank!
:34:41
Pas op!
:34:43
Hallo, Roy.
:34:45
Hoi, sunshine.
:34:46
- Ga naar je kamer schatje.
- Laat haar blijven.
:34:49
Ze zit er net zo diep in als jij.
:34:52
Het is Angela, nietwaar?
:34:55
Je politite-foto doet je eer aan.
:34:57
- Wil je zitten?
- Als je haar aanraakt...
:35:00
Niet zo stoer, Roy.
Ik ben in je huis.
:35:03
- Roy, sorry, man.
- Kop dicht!
:35:10
Hoe heb je me gevonden?
:35:13
Heb ik niet.
:35:14
Ik heb haar gevonden. In zwart-wit.
:35:18
Vliegveld security camera's, Roy.
:35:20
Ze konden haar goed zien.
Ondoordacht.
:35:23
Er waren geen cameras in de hal.
:35:25
Nee.
:35:30
Ze waren in de kadowinkel.
:35:31
In mijn vak is het handig een paar
vrienden in blauw te hebben.
:35:34
Je kleine meid staat in hun boeken.
:35:36
Je ex weet niet goed genoeg
:35:37
dat ze jouw thuisadres niet
moet uitgeven.
:35:40
We doen alleen de mensen pijn
van wie we houden, niet?
:35:46
Je kijkt bleekjes, Roy.
:35:48
Je mag niet doodgaan voordat je
je eerste betaling doet.
:35:51
Maar eerst zaken: ik wil het geld
terug wat je me schuldig bent.
:35:53
-Ik heb het niet.
-Laten we beginnen met wat je hebt.
:35:58
- 4 000, misschien.
- Waar?