:36:03
- De hond.
- Stop!
:36:05
Laat haar het halen.
Jij blijft hier bij mij.
:36:07
Het is Ok.
Pak het schatje, ga maar.
:36:11
- Ren, Angela, ren!
- Jij rent en pappie is dood!
:36:14
Ok. Ok.
:36:18
Verder. Ik krijg van nu af aan de
helft van alles wat je verdient.
:36:20
Zoniet, bel ik m'n politie-vriendjes.
:36:22
En je schatje gaat naar de kinder-
gevangenis tot haar 18e.
:36:25
- Ik kap ermee. ik stop ermee.
- Je stopt nergens mee, Roy.
:36:29
Je hebt nog niets gezien...
:36:32
Frank is nog niet klaar.
Is het niet, Frank?
:36:33
Ben je klaar Frank?
:36:35
Hij is nog niet klaar.
:36:39
Leg het wapen neer, schatje.
:36:41
- Shiet hem.
- Stil, Frank.
:36:43
Angela. Angela.
:36:45
Leg het neer schatje.
Ik zorg hier wel voor.
:36:48
Ik wil dat je gaat.
:36:49
Weet je hoe dat werkt schatje?
:36:50
Ik doe het!
Maak het niet erger.
:36:51
Schiet hem.
Verdomme, schiet hem!
:36:55
Ok. Ok.
:37:18
O, God!
:37:24
O, shit, Roy.
:37:26
Hij haalt het niet.
:37:51
Weet je waar het Seven
Palms Motel is?
:37:53
- Op snelweg 15.
- Ok, neem daar een kamer.
:37:57
Benedenverdieping, voor als je
er achter uit moet.
:37:59
- En wacht daar op me.
- Wat als je niet komt opdagen?