:22:00
Vær så snill,
bare for å finne det ut.
:22:06
Nå?
:22:08
Nei, når jeg er gått.
:22:10
Når du kan.
:22:14
- Ok.
- Det er flott.
:22:17
Takk.
:22:18
Ser jeg deg på tirsdag?
:22:21
Hvorfor det?
Jeg har medisinen.
:22:23
Vel, du bestemmer selv.
:22:27
Ha det bra.
:22:44
Roy, dette er dr. Klein.
:22:49
Jeg har nettopp snakket med Heather.
:22:52
- Vi hadde en meget hyggelig samtale.
- Ville hun snakke med meg?
:22:56
Nei.
:22:57
Hun kunne ikke forstå
at det hjalp i terapien din.
:23:00
Fortalte du henne
jeg fikk behandling?
:23:02
Nei, jeg fortalte henne at jeg
er psykiater. Jeg kan ikke lyve.
:23:05
- Men Angela vil snakke med deg.
- Hvem?
:23:08
Angela, din datter.
:23:10
Hun vet at du er faren hennes og
sier at hun svært gjerne vil møte deg.