Matchstick Men

:37:00

- Bæsjer paven i skogen?
- Si bare ja.

:37:04

- Ser deg, Bob.
- Ser deg i morgen, Arden.

:37:19

Planer om helaften?

:37:22

Den er ikke til meg.

:37:24

Greit.

:37:26

Det blir 12,73.

:37:28

Av 15.

:37:30

Tretten, fjorten, femten.

:37:32

Har du unger som overnatter?

:38:08

Roy, hvorfor gikk mamma fra deg?

:38:11

Vel, det må du spørre henne om.

:38:14

Det har jeg gjort. Hun sa at
hun ikke ville snakke om det.

:38:19

Hun sa stygge ting om deg.

:38:22

Det var derfor vi kranglet.

:38:25

Hun sa at du var en dårlig fyr.

:38:29

- Du virker ikke som en dårlig fyr.
- Det er det som gjør meg god til det.

:38:38

Jeg synes ikke at du er en dårlig fyr.

:38:47

God natt.

:38:48

Natt.