:41:01
OK, jeg lover.
:41:02
OK, ha det.
:41:05
Er hun sinna?
:41:07
På meg, ikke på deg.
:41:13
- Hun sa at hun ville ringe politiet.
- Gud.
:41:17
Hun vil bare ha meg
tilbake til sommerskolen.
:41:21
Når begynner den?
:41:24
Mandag.
:41:26
I dag er det torsdag.
:41:28
Det er vel OK?
:41:40
Tre, fire.
:41:42
Bra, veldig bra.
:41:44
Du har flekker på teppet ditt.
:41:47
Er det det du tenkte på,
flekker på teppet mitt?
:41:50
Du kan sitte opp.
:41:53
Ja, flekker på teppet-
:41:55
- og at det bor en 14-årig jente som
jeg knapt kjenner hjemme hos meg.
:41:59
Unger er ikke så vanskelige. Bare
se til at de spiser grønnsakene sine-
:42:04
- ikke er for sent oppe
og ikke ser for mye på TV.
:42:07
Ellers må du bare være så
ærlig og åpen mot dem som mulig.
:42:11
Så ærlig og åpen mot dem som mulig...
:42:14
Greit!
:42:34
- Den køen er kortere.
- Nei, denne er bedre.
:42:46
Skynd deg, pappa!
:42:48
Pygmeer!
:42:49
Jeg lager spagetti.
:42:52
Det blir godt.
:42:57
Her kommer den.