1:09:12
Er det 80000?
1:09:16
- Ser mye mindre ut.
- Det gjør det alltid.
1:09:22
Beklager, jeg måtte sjekke.
1:09:24
- Så lenge du ikke har noe imot det.
- Nei.
1:09:28
Gjør ditt verste.
1:09:34
Har du talt dem?
1:09:37
Mine herrer,
vi har gjort en handel.
1:09:40
- Gud velsigne Amerika.
- Landet jeg elsker.
1:09:43
Kos deg på Cayman-øyene.
Og få ikke for mye sol.
1:09:47
Jeg er 21!
ID-kortet mitt er i bagasjen!
1:09:51
Flyet mitt går ikke før om
en halv time. Gi meg en øl!
1:09:55
Rører du meg, så knuser
jeg alle glassene her inne!
1:09:59
Hei, bartender!
1:10:03
Håper hun ikke er på mitt fly.
1:10:06
Og mens vi snakker
om det, det er på tide.
1:10:10
- Hvem går først?
- Det gjør du.
1:10:12
Reis deg og ta med deg
den nye dokumentmappa di.
1:10:16
Når jeg går, tar
jeg den nye gymbagen min.
1:10:19
Enkelt er trygt.
1:10:22
Folkens.
1:10:24
- Ha en fin tur.
- Takk.
1:10:26
Ha det bra.
1:10:27
- La oss gjøre det igjen.
- Det har du mitt ord på.
1:10:31
Følg ham til flyet.
1:10:33
De slipper meg ikke
gjennom sikkerhetssjekken.
1:10:36
Så følg ham til sikkerhetssjekken.
Nå!
1:10:55
Så du den gamle dama
med all den sminken i baren?
1:10:59
- Jeg så henne.
- Hun døde nesten da jeg kastet glasset.