1:34:00
- Legen kommer om et øyeblikk.
- Nei, krymperen min.
1:34:03
La meg snakke med ham,
så skal jeg fortelle dere alt jeg vet.
1:34:08
Hva er nummeret hans?
1:34:18
Hallo, Roy.
1:34:20
Hei, doktor.
1:34:22
- Kan vi få være litt alene?
- Det funker ikke sånn.
1:34:27
Har jeg ikke lege-pasient-
privilegier, rettigheter?
1:34:31
Teknisk sett har han rett.
1:34:33
Det gjelder vitneprov
basert på konfidensiell informasjon.
1:34:36
- Jeg trenger ikke la dere være alene.
- Jo, hvis du vil vite hva jeg vet.
1:34:44
Fem minutter?
1:34:48
Hva skjedde?
1:34:52
Angela er i trøbbel.
1:34:55
Hun havner i fengsel
hvis jeg ikke hjelper henne.
1:34:58
- Hjelp meg å hjelpe henne.
- Jeg kan ikke gjøre noe ulovlig.
1:35:01
- Du fikk henne også inn i dette.
- Skyv ikke ansvaret over på andre.
1:35:05
Ta bare en telefon for meg,
vær så snill.
1:35:08
Greit.
1:35:09
Sjekk Seven Palms
Motell i Bakersfield.
1:35:15
Det er som en kjempegresshoppe.
1:35:22
Jeg ba deg slå av maskinen.
1:35:25
Fortell Angela koden
og be henne skrive den ned.
1:35:29
For de ransaker deg på veien ut.
1:35:32
Det er 5-4-3-N-7-9-4-2...
1:35:36
- 5-9-3...
- Doktor!
1:35:40
Beklager. 5-4-3...
1:35:42
N-7-9-4-2.
Gjenta det.
1:35:45
Så, det er 5-4-3-N-7-5-4-2.
1:35:48
Nei. N-7-9-4-2.
1:35:50
N. Norman-7-9-4-2.
1:35:52
Det er alt du behøver å gjøre.
1:35:57
Takk, doktor.