:11:15
Pigmeus!
:11:31
Roy Waller,
para falar com o Dr. Mancuso.
:11:34
Ele mudou-se. Já não mora aqui.
:11:37
- Como assim?
- Deu à sola.
:11:39
Está a gozar! E foi para onde?
:11:42
- Para a costa leste?
- Ficou-me a dever a renda.
:11:45
Arranje-me o contacto... Está?
:11:50
Se deseja fazer uma chamada,
desligue e tente de novo.
:12:15
Roy, sou eu, o Frankie.
:12:18
Vá, atende, parceiro.
Eu sei que é difícil, mas vá.
:12:27
Roy, fala o Dmitri. Conhecemo-nos
no outro dia naquele clube, o Rage.
:12:31
Gostei mesmo do teu couro...
:12:35
Vá lá, então. Atende!
:12:40
Roy, atende, pá!
:12:44
Roy, o escritoriozinho sem ti
é uma solidão pegada.
:12:49
Vá.
:12:51
Roy, eu seria incapaz de te incomodar,
mas... estou a morrer.
:12:56
É o meu baço.
:12:59
Não sinto os meus polegares.