:22:00
E se é que ele existe.
:22:09
Parabéns. Tem direito
a comprimidos para uma semana.
:22:13
Obrigado.
:22:16
Oiça, doutor...
:22:18
...conhece algum modo...
:22:21
...de saber se...
:22:24
Pode perfeitamente ligar
à sua ex-mulher.
:22:27
Tentei ontem à noite,
mas não consegui abrir a boca.
:22:30
O doutor ligava-lhe?
:22:34
- Tenho as minhas dúvidas...
- Por favor. É só para saber.
:22:43
- Agora?
- Não, depois de eu sair.
:22:46
Quando puder.
:22:50
- Está bem.
- Óptimo.
:22:53
Obrigado.
:22:54
- Vemo-nos terça?
- Porquê? Tenho os comprimidos.
:23:00
Você é que sabe.
:23:03
Fique bem.
:23:22
Roy? Fala o Dr. Klein.
:23:26
Acabei de falar com a Heather.
:23:30
Tivemos uma bela conversa.
:23:32
- Ela quer falar comigo?
- Não.
:23:35
Ela não percebeu que poderia
ajudar na sua terapia.
:23:38
Disse-lhe que eu
andava em terapia?
:23:40
Não. Disse-lhe que era
psiquiatra. Não posso mentir.
:23:44
- Mas a Angela quer falar consigo.
- Quem?
:23:47
A Angela. A sua filha.
:23:48
Ela sabe que você é pai dela
e quer muito conhecê-lo.