:36:45
Ena, pá!
:36:47
Toma, amor.
:36:49
- Bob, é um prazer ver-te!
- Espero não te ter feito esperar.
:36:52
Ao fundo.
Ele não te viu entrar.
:36:54
Ao fundo.
Não te viu entrar.
:36:59
Kate! Dás-me uma cerveja?
Uma Heineken?
:37:02
- Deu resultado?
- Vamos sentar-nos.
:37:09
Eu bem te disse
que ias gostar disto.
:37:19
És tão girinho!
:37:26
Pode lá ser!
:37:31
Toma, amorzinho.
:37:32
- Adoro esses sapatos, miúda.
- Obrigada.
:37:36
Bob!
:37:38
Chuck, não sabia que estavas cá.
:37:41
Chuck Frechette. Arden...
:37:54
Estou a meio de um negócio.
:37:56
Claro, Bob. Eu não quis...
Desculpa.
:37:59
Foi um prazer. Eu estou além.